ABD Vergi Tarifelerin Yol Açabileceği Resesyon Üzerine Bir İnceleme

Kaynak: "On the Road to a Tariff-Led Recession | American Enterprise Institute - AEI" - Desmond Lachman, 9 Mayıs 2025

Ana Tema: Bu makalenin ana teması, Başkan Donald Trump'ın uyguladığı ithalat tarifeleri politikasının, ABD ve dünya ekonomisini resesyona sürükleme potansiyeli taşıdığıdır. Yazar, bu politikanın uygulanma şeklinin "oldukça sıra dışı ve kaotik" olduğunu vurgulamaktadır.

En Önemli Fikirler ve Gerçekler:

1. Tarifelerin Resesyon Riski Yaratması: Yazar, tarifelerin "yıl sonundan önce" bir ABD ve dünya ekonomik resesyonuna yol açma olasılığının "çok yüksek" olduğunu belirtiyor.

• Alıntı: "The highly unorthodox and chaotic way in which President Donald Trump is implementing his import tariff policy is all too likely to produce a US and world economic recession before the year’s end."

1. Ekonomik Belirsizlik ve Harcama Üzerindeki Etkisi: Tarife politikasının neden olduğu ekonomik belirsizlik, yatırım ve tüketici harcamalarını şimdiden ertelemektedir.

• Alıntı: "Tariff policy-induced economic uncertainty is already delaying investment and consumer spending..."

1. Hanehalkları Üzerindeki Vergi Artışı Etkisi: Daha yüksek ithalat fiyatları şeklinde ortaya çıkan bu politika, aslında hanehalkları için bir vergi artışı anlamına gelmektedir.

• Alıntı: "...households are being hit by a tax increase in the form of higher import prices..."

1. Piyasa Güveni Üzerindeki Etkisi: "Amerikan ekonomik istisnailiğine olan güven kaybı" nedeniyle hisse senedi ve tahvil fiyatları darbe almaktadır.

• Alıntı: "...equity and bond prices are being pummeled by a loss of faith in American economic exceptionalism..."

1. Küresel Ekonomi Üzerindeki Yayılma Etkileri: Dünya ekonomisinin "altüst olmasından" ABD ekonomisine yayılma etkileri beklenmektedir.

• Alıntı: "...and spillover effects to the US economy are to be expected from an upending of the rest of the world economy."

1. Tarifeler ve Bütçe Açığı Artışı: Makalenin vurguladığı bir diğer "talihsiz yön", tarife politikasının bütçe açığını artıracak bir vergi kesintisi önerisiyle birlikte gelmesidir. Bu kombinasyonun, ilk Trump yönetiminde olduğu gibi, "ticaret açığında bir daralma yerine bir genişlemeye" yol açma olasılığı yüksektir.

• Alıntı: "Another unfortunate aspect of Trump’s import tariff policy is that it is being accompanied by a budget-busting tax cut proposal. As occurred in the first Trump administration, that combination of policies is more than likely to cause a widening rather than a narrowing in our trade deficit."
• 
  

Yazar Hakkında: Makale, American Enterprise Institute (AEI) Kıdemli Üyesi Desmond Lachman tarafından yazılmıştır. Kendisi, makalede belirtildiği gibi, ekonomi politikası üzerine çeşitli yayınlarda görüşlerini dile getiren bir uzmandır.

İlgili Çalışmalar: Kaynakta Lachman'ın diğer ilgili çalışmaları da listelenmiştir, bu da onun ekonomi politikası ve ticaret konularında aktif olarak yayın yaptığını göstermektedir.

Sonuç: AEI makalesi, Donald Trump'ın tarife politikasının ekonomik istikrar için önemli bir tehdit oluşturduğu konusunda net bir uyarıda bulunmaktadır. Makale, politikanın halihazırda ekonomik aktiviteyi yavaşlattığını ve küresel ekonomi üzerindeki potansiyel olumsuz etkileri vurgulamaktadır. Ayrıca, tarife politikası ile eş zamanlı uygulanan vergi kesintisinin ticaret açığını daha da kötüleştireceği argümanını sunmaktadır.